Pour Paloma et Mika For Paloma and Mika (written in October 2010, it’s also on MFC thread for Paloma) Thursday, December 22, 2011 12:39:09 AM

La vie est étrange

Un démon peut se tranformer en ange

Au détour d’un chemin

On se perd ou on se rejoint

Tantôt on sourit

Tantôt on pousse un cri

Les amours vont et viennent

Les amours se perdent et se reprennent

Rien dans la vie

N’est jamais acquis

La vie comme les vagues de l’océan

Est un éternel recommencement

Nous ne sommes que des jouets d’enfants

Bercés d’illusions dans ce mouvement

Notre propre histoire nous échappe

Telle une bulle que le vent rattrape

Il y a toujours de l’espoir

Même dans les moments les plus noirs

Puissent l’amour et l’amitié

Mettre en déroute l’adversité

Que le temps emporte

Au loin cette cohorte

Pour qu’un nouvel été

Vous dure l’éternité

***********************

For Paloma and Mika

Life is strange

A demon can turn into an angel

At a bend

We part or we meet again

Sometimes you smile

Sometimes you scream

Love comes and goes

Love is lost and resume

Nothing in life Is ever granted

Life like the waves of the ocean

Starts again and again

We are only children’s toys

Deluded in this movement

Our own history escapes us

Like a bubble caught in the wind

There’s always hope

Even in the darkest night

May love and friendship

Rout adversity

That time takes

Off this cohort

And bring you a new summer

That will last forever

[img]http://i765.photobucket.com/albums/xx299/crazyaboutmika/For%20Paloma/forPaloma0001.jpgm

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *